QUE FAIRE À UZÈS ?
Promenez-vous dans les ruelles médiévales et découvrez le Duché d’Uzès ainsi que la tour Fenestrelle. Profitez du marché du samedi sur la place aux Herbes pour apprécier l’ambiance et les produits locaux. Accordez-vous une balade dans la Vallée de l’Eure, puis prenez le temps de visiter le Pont du Gard, tout proche. Enfin, installez-vous en terrasse ou dans une cave à vin pour savourer pleinement l’art de vivre provençal.
Pour en savoir plus et organiser votre visite, rendez-vous sur le site de l’office de tourisme d’Uzès : https://www.uzes.fr/loisirs-et-sorties/culture-et-patrimoine/office-de-tourisme
¿QUÉ HACER EN UZÈS?
Pasea por las calles medievales y descubre el Ducado de Uzès y la Torre Fenestrelle. Disfruta del mercado de los sábados en la Plaza de las Hierbas para empaparte del ambiente y degustar productos locales. Recorre en coche el Valle del Eure y luego visita el cercano Pont du Gard. Finalmente, relájate en una terraza o en una bodega para saborear plenamente el estilo de vida provenzal.
Para obtener más información y planificar su visita, visite el sitio web de la oficina de turismo de Uzès : www.uzes.fr/loisirs-et-sorties/culture-et-patrimoine/office-de-tourisme
QUE FAIRE À NÎMES ?
Flânez dans les rues anciennes et admirez les monuments romains comme les Arènes de Nîmes et la Maison Carrée. Découvrez les Jardins de la Fontaine, un écrin de verdure idéal pour se détendre. Promenez-vous sur les places animées, goûtez aux spécialités locales dans les restaurants ou sur les terrasses, et imprégnez-vous de l’histoire et de la douceur de vivre de cette ville au riche patrimoine.
Pour préparer votre visite et ne rien manquer, consultez le site de l’office de tourisme de Nîmes : https://nimes-tourisme.com
¿QUÉ HACER EN NÎMES?
Pasea por sus calles antiguas y admira monumentos romanos como la Arena de Nîmes y la Maison Carrée. Descubre los Jardines de la Fontaine, un oasis verde perfecto para relajarse. Recorre sus animadas plazas, prueba las especialidades locales en restaurantes o terrazas y sumérgete en la historia y el ambiente relajado de esta ciudad con su rico patrimonio.
Para planificar tu visita y asegurarte de no perderte nada, consulta la página web de la Oficina de Turismo de Nîmes : nimes-tourisme.com
QUE FAIRE À AVIGNON ?
Promenez-vous dans le centre historique et admirez le Palais des Papes ainsi que le célèbre Pont d’Avignon. Flânez sur la place de l’Horloge, imprégnez-vous de l’animation des cafés et marchés, et découvrez les ruelles pavées pleines de charme. Explorez les musées et jardins de la ville, puis profitez des terrasses pour goûter aux spécialités locales.
Pour organiser votre visite et découvrir tous les événements, consultez le site de l’office de tourisme d’Avignon : https://avignon-tourisme.com
¿QUÉ HACER EN AVIGÜNÓN?
Pasee por el centro histórico y admire el Palacio de los Papas y el famoso Puente de Aviñón. Recorra la Plaza del Reloj, disfrute del animado ambiente de los cafés y mercados, y descubra las encantadoras calles empedradas. Explore los museos y jardines de la ciudad, y después relájese en las terrazas y pruebe las especialidades locales.
Para planificar su visita y descubrir todos los eventos, consulte la página web de la Oficina de Turismo de Aviñón : https://avignon-tourisme.com
QUE FAIRE À ARLES ?
Flânez dans le centre historique et admirez les Arènes d’Arles ainsi que le Théâtre Antique. Promenez-vous sur les places animées et dans les ruelles pavées, découvrez les marchés locaux et l’artisanat provençal. Explorez les musées dédiés à Van Gogh et à l’histoire romaine, puis installez-vous en terrasse pour savourer les spécialités locales.
Pour préparer votre visite et découvrir toutes les activités, consultez le site de l’office de tourisme d’Arles : https://www.arlestourisme.com/fr/?
¿QUÉ HACER EN ARLES?
Pasea por el centro histórico y admira el Anfiteatro de Arles y el Teatro Antiguo. Recorre las animadas plazas y calles empedradas, descubre los mercados locales y la artesanía provenzal. Explora los museos dedicados a Van Gogh y a la historia romana, y después relájate en una terraza y saborea las especialidades locales.
Para planificar tu visita y descubrir todas las actividades, consulta la página web de la Oficina de Turismo de Arles : https://www.arlestourisme.com/fr/?
QUE FAIRE EN CAMARGUE ?
Parcourez les marais et étangs à la découverte des flamants roses et des taureaux camarguais. Admirez les paysages sauvages à cheval, à vélo ou en bateau, et explorez les villages typiques comme Les Saintes-Maries-de-la-Mer. Profitez des plages, observez la faune et la flore uniques, et découvrez les traditions locales à travers les fêtes et marchés.
Pour organiser votre visite et en savoir plus, consultez le site de l’office de tourisme de Camargue : https://www.camargue.fr
¿QUÉ HACER EN LA CAMARGA?
Explora las marismas y lagunas para descubrir flamencos rosas y toros de la Camarga. Admira los paisajes agrestes a caballo, en bicicleta o en barco, y descubre pueblos con encanto como Les Saintes-Maries-de-la-Mer. Disfruta de las playas, observa la flora y fauna únicas y descubre las tradiciones locales a través de festivales y mercados.
Para planificar tu visita y obtener más información, consulta la página web de la Oficina de Turismo de la Camarga : https://www.camargue.fr
QUE FAIRE À MONTPELLIER ?
Flânez dans le centre historique et admirez la Place de la Comédie ainsi que la Promenade du Peyrou. Perdez-vous dans les ruelles médiévales et découvrez les hôtels particuliers et musées de la ville. Profitez des terrasses, des cafés et des marchés pour goûter aux spécialités locales. Explorez également les quartiers modernes, comme Antigone, et les espaces verts pour une balade agréable.
Pour préparer votre visite et découvrir toutes les activités, consultez le site de l’office de tourisme de Montpellier : https://www.montpellier-tourisme.fr
¿QUÉ HACER EN MONTPELLIER?
Pasea por el centro histórico y admira la Plaza de la Comedia y el Paseo del Peyrou. Piérdete en las callejuelas medievales y descubre las elegantes casas señoriales y los museos de la ciudad. Disfruta de las terrazas, los cafés y los mercados para degustar las especialidades locales. Explora barrios modernos, como Antigone, y los espacios verdes para dar un agradable paseo.
Para planificar tu visita y descubrir todas las actividades, consulta la página web de la Oficina de Turismo de Montpellier : https://www.montpellier-tourisme.fr
QUE FAIRE À ORANGE ?
Flânez dans le centre historique et admirez le Théâtre Antique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, ainsi que l’Arc de Triomphe romain. Promenez-vous dans les rues animées, découvrez les marchés locaux et les petites boutiques. Visitez les musées et imprégnez-vous de l’histoire de cette ville romaine. Installez-vous en terrasse pour goûter aux spécialités locales et profiter de l’atmosphère provençale.
Pour organiser votre visite et découvrir toutes les activités, consultez le site de l’office de tourisme d’Orange : https://www.poptourisme.fr
¿QUÉ HACER EN ORANGE?
Pasea por el centro histórico y admira el Teatro Antiguo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, así como el Arco del Triunfo romano. Recorre sus animadas calles, descubre los mercados locales y las pequeñas boutiques. Visita los museos y sumérgete en la historia de esta ciudad romana. Relájate en una terraza para degustar especialidades locales y disfrutar del ambiente provenzal.
Para planificar tu visita y descubrir todas las actividades, consulta la página web de la Oficina de Turismo de Orange : https://www.poptourisme.fr
QUE FAIRE À MARSEILLE ?
Flânez dans le Vieux-Port et admirez l’animation des quais et des marchés de poissons. Visitez la Basilique Notre-Dame de la Garde pour une vue panoramique sur la ville et la mer. Explorez le Panier, quartier historique aux ruelles colorées et aux petites boutiques artisanales. Profitez des plages, des terrasses et de la cuisine locale, notamment la bouillabaisse.
Pour organiser votre visite et découvrir toutes les activités, consultez le site de l’office de tourisme de Marseille : https://www.marseille-tourisme.com
¿QUÉ HACER EN MARSELLA?
Pasea por el Puerto Viejo y admira el animado ambiente de los muelles y los mercados de pescado. Visita la Basílica de Notre-Dame de la Garde para disfrutar de una vista panorámica de la ciudad y el mar. Explora Le Panier, un barrio histórico con calles coloridas y pequeñas tiendas de artesanía. Disfruta de las playas, las terrazas de los cafés y la gastronomía local, especialmente la bullabesa.
Para planificar tu visita y descubrir todas las actividades, consulta la página web de la Oficina de Turismo de Marsella : https://www.marseille-tourisme.com